【商品詳細】 ・商品名：ペンダントランプ　円錐　削りだし　黒ムラ ・サイズ：φ180×140(内ソケット30) (φ×h) ・重量：約1,200g(シェード＋コード) ※個体差があるため目安の重量になります 【セット内容】 ・コード長さ500 or 700(コード色:茶) ・真鍮のシーリングカップ付き(内径Φ約71mm) ・電球 E17型(白熱球・LED電球 選択制) 『白熱球』 60W電球色/(サイズ)Φ35×67mm 『LED電球』40W相当電球色/(明るさ)440lm/(消費電力)4.4w/(寿命)40000時間 (光配)約120°/(サイズ)Φ35×69mm 【対応シーリング】 角型引掛けシーリング/丸型引掛けシーリング ※ローゼット、埋込シーリングは、そのままではお取り付けができません。 「Panasonic増改アダプター1型」をご使用いただければ、取り付けは可能ですが、シーリング自体は、カップの中に納まりませんのでご注意ください。 【商品説明】 外側が鋳肌のままのペンダントランプです。ホコリがつもりやすいペンダントランプですが、少々のホコリは鋳肌の風合いと馴染んで気になりません。内側の仕上げは光が綺麗に反射するように削りだしています。 表面仕上げは、まるで古代の発掘品のような佇まいをみせる、高岡鋳物が培ってきた真鍮の伝統的着色技法、『黒ムラ』。 一般的な塗装やメッキとは異なり、画一的ではなく、ひとつひとつ表情があり、暖かみのある古美な金属の表情を作ります。 使い込むと経年変化により、味わい・色味が深まり、真鍮鋳肌と同じように深い色に落ちつきます。 『黒ムラ』は、漆をベースに顔料を混ぜて調合した塗料で着色し、その後、熱を加えながら、刷毛を使って「おはぐろ」を擦り込み、ムラや表情をつけていきます。 仏具や仏像を昔から手がけてきた高岡鋳物に古くから伝わる着色技法です。黒ムラ仕上げの趣きのある古美な金属の表情。高岡鋳物の伝統的技法を照明に用い、インテリアにまたひとつ新しい表現と選択肢が生まれました。 まるで古代の発掘品のような佇まいをみせる、高岡鋳物が培ってきた真鍮の伝統的着色技法、「黒ムラ」。一般的な塗装やメッキとは異なり、画一的ではなく、ひとつひとつ表情があり、暖かみのある古美な金属の表情を作ります。 黒ムラ仕上げは、漆をベースに顔料を混ぜて調合した塗料で着色し、その後、熱を加えながら、刷毛を使って「おはぐろ」を擦り込み、ムラや表情をつけていきます。 仏具や仏像を昔から手がけてきた高岡鋳物に古くから伝わる着色技法です。 もともと、経年変化を楽しむ新しいインテリア素材として人気の高かった真鍮の鋳物のFUTAGAMIのランプシェードですが、黒ムラ仕上げも同様、使い込むことにより味わいや色味が深まり、良く手入れをすれば手に触れ、擦られる部分には艶が生まれたりしながら深い色に落ちつきます。 FUTAGAMI（フタガミ） 使えば使うほど表面が酸化し、独特の味わいが出て馴染んでいく素材「真鍮」。その素材感の魅力を引き出す「二上」の高い技術と大治将典氏のデザインが出会い、鋳造の生活用品ブランド「FUTAGAMI（フタガミ）」が誕生しました。 従来、その光沢性から研磨仕上げが殆どだった真鍮の素地を活かすという新しい発想で生まれたFUTAGAMIは、経年変化してゆく鋳肌の色や質感をそのままに表現した鋳物のシリーズ。耐蝕性に優れ、時間とともに渋く、味わいのある質感へと変化する鋳肌の独特の風合いを楽しみ、長く使い込むことのできる生活用品のブランドです。 株式会社二上 富山県高岡市にある明治30年創業の真鍮鋳物メーカー、二上（ふたがみ）。高岡銅器の代表的な製品である仏具の“輪灯"の製作で 培った高度な鋳物技術を活かし、真鍮地金の配合や砂型の工夫により鋳物特有の気泡や巣の発生を抑え、削りしろのない鋳肌をそのまま活かした真鍮素地仕上げを実現しました。研磨、着色等の加飾を施さない今までになかった鋳物のシリーズ「FUTAGAMI」の開発により、経年変化を楽しむことができる真鍮素地の持つ魅力を日用品という新たな形で発信します。 大治将典 1974年 広島県生まれ。広島工業大学環境学部環境デザイン学科卒業後、建築設計事務所、グラフィック事務所を経て、1999年「msg.」(エムエスジー)を設立。その後拠点を東京に移し、2007年「Oji & Design」に社名変更。「様々なことが、穏やかに、気持ちよく繋がっていくデザインを日々考え、ものづくりに携わっている」という大治将典氏のモノ作りは、生活用品のデザインを中心に、製品のデザインからパッケージ、グラフィックに至るまで、メーカーの作りたいもの、得意な技術など、製品の生い立ちを生かした総合的なデザインに定評があります。 ダイソンデザインアワード優秀賞、コクヨデザインアワード優秀賞など数多くの賞を受賞し、2009年に「FUTAGAMI」でInterior Lifestyle Awards オールアバウトスタイルストアアワードを受賞しています。 サイズ 円錐：φ180mm×H140mm：約1.4kg ※重量、サイズともに若干の個体差がございます コード 長さ：500mm または 700mm（コード部分のみの長さ） 色：茶色コード 【コード丈変更について】 700mm以上のコード丈延長は100円（税別）/10cmにてお承り致します。ご注文時の備考欄にご希望の長さをご入力下さい。 ※コード丈もしくは照明全長の長さを明記して下さい（照明全長は「コード丈＋シェード高さ＋シーリングカップの高さ（約60mm）」となります） 素材 シェード / シーリングカバー：真鍮 電球 口金：E17（白熱球、LED電球、電球不要より選択可） ■ 白熱球：60W電球色（サイズ：Φ35×67mm） ■ LED電球：40W相当電球色（サイズ：Φ35×69mm / 明るさ：440lm / 消費電力：4.4w / 寿命：40000時間 / 光配：約120° ※電球はメーカー（二上）にてお取り付け頂いた状態での納品となります。 【LED電球ご希望の場合】 ご注文時に選択科目よりお選び頂けます。別途800円(税別)のオプション料金がかかります。後ほど追加でご請求させていただく形となります。 電源 引掛シーリング仕様 ※ローゼット、埋込シーリングは、そのままではお取り付けができません。「Panasonic増改アダプター1型」をご使用いただければ取り付けは可能ですが、シーリング自体はカップの中に納まりませんのでご注意ください。 【ダクトレールでご使用の場合】 市販のダクトレール（ライティングレール）用切り替えプラグをご使用頂くことで、ダクトレールでのご使用も可能です。 尚、スライドボタンがプラグの短辺に付いているタイプはFUTAGAMI照明のシーリングカップに収まらないため、こちらの画像と同じタイプの切り替えプラグをご利用下さい。 ※パナソニック製のダクトレール切り替えプラグは型番により対応できないサイズが多いため、コイズミ照明(AEE590114)、オーデリック(LD7010T)などをご使用ください。 ※ライティングレール本体はのどちらのメーカーの物でも問題ありません 納期 1〜3ヶ月程度 ※FUTAGAMI照明は受注生産商品の為、ご注文メールにて納品予定時期をご連絡しております。メール記載の期間経過後はご注文確定となり、以降のキャンセルはお承りできませんのでご注意ください。 送料 送料無料（沖縄・離島・通常料金でお届けできない一部地域を除く） デザイナー 大治 将典 ご注文時期のご注意 FUTAGAMI商品は、真鍮という素材を生かし、職人の手作りで作られている製品です。異なるタイミングで同じ商品をご注文された場合、気温や湿度などにより、染液の変化具合が異なりますため、色味の違いなどが発生したり、鋳造型が異なると、サイズや厚みに違いが出る可能性がございます。左記の違いにつきましては不良ではございませんので、交換等承っておりません。何卒ご了承の上、ご利用頂きますようお願いいたします。 FUTAGAMI（フタガミ）照明のお取引について ・納期の目安について   照明のご注文が殺到する時期には、商品の出荷まで3ヶ月以上のお日にちがかかる場合がございます。ご注文確認メールにて納期の目安をお伝え致しますが、お急ぎの方はお気軽にお問い合わせください。 ・製作の進捗状況について   FUTAGAMI製品は、基本的にメーカー出荷時のみしか案内が入りません。お客様毎の製作の進捗状況をお伝えすることができませんので予めご了承お願い致します。 ・コード丈について   コード色のご変更、コード長のご変更は、ご注文時にお承り致します。コード加工の有無によって納期は変更致しません。尚、FUTAGAMI照明のコード長＝ねじりコード部分のみの長さとなり、シーリングカップの高さは含まれておりませんのでご注意ください。 ・キャンセルについて   FUTAGAMI照明は、受注生産商品となりますので、ご注文確定後のキャンセルはお承りしておりません。キャンセルをご希望の場合には、弊社からのご注文確認メールより3日以内のご連絡の場合に限りお承り致します。 ダメージデニムやユーズド家具を選ぶのと、ちょっと似てる「黒ムラ」の魅力。 高岡鋳物の伝統の着色技法を照明に生かすとは、さすが大治さん。仏具や仏像と言われてみれば、なるほどなんだか急に重みのある有り難いランプシェードのように思えて来なくもないですが、ダークな色合いと表面に現れた錆びて煤けたようなムラがまた独特の表情を生み、カフェやギャラリー、落ち着いた和の空間作りにはもちろん、アンティークなインテリアのクラシカルな喫茶店や渋いバーカウンター、コーヒーにお酒、タバコの煙…ゆっくりとした時間を楽しむシックな場にも似合う、趣き溢れる風合いです。もともと真鍮は使い込めば味の出る素材ですが、エイジング加工のような「黒ムラ」は味の出ているものを生かす楽しみがまた魅力のひとつ。ユーズド家具や古着を選ぶように、シーンに合わせてお選びください。（sae）